名詞 現状.
日本語訳現体,現形,現態
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 現形[ゲンケイ] 現状 |
用中文解释: | 现状 现状;现在的状况 |
日本語訳現況,現状
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 実情[ジツジョウ] 実際の状況 |
用中文解释: | 实际情况,实际状况,实情 实际状况 |
用英语解释: | status quo the actual situation |
日本語訳現勢
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 現勢[ゲンセイ] 現在の情勢 |
日本語訳リアリチー,リヤリティ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
用中文解释: | 样子,光景,情况,状态 事物的状态 |
用英语解释: | condition the state or condition of something |
日本語訳あり形,有形,有り形
対訳の関係完全同義関係
日本語訳現形
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 現形[ゲンケイ] 現在のありさま |
用中文解释: | 现状,现在的形状 现在的形状 |
出典:『Wiktionary』 (2010/06/20 14:28 UTC 版)
如此现状
現状通り -
和现状一样
現状と同じ -
现状和未来
現状と未来 -