环状

环状

名詞

日本語訳 環
対訳の関係 完全同義関係

环状的概念说明：

用日语解释：	輪[ワ] 輪の形をしたもの
用中文解释：	环,环状,环形物 环形物体
用英语解释：	round a thing having a circular or ringed shaped

---

环状

名詞

日本語訳 蛇の目
対訳の関係 完全同義関係

环状的概念说明：

用日语解释：

蛇の目[ジャノメ] ヘビの目のように太い輪の形をした図形

环状

拼音： huán zhuàng
日本語訳 環状

环状的轴承

リング状のベアリング - 

随后，在将环状图像 30转换为全景图像 40时，图像拍摄设备 10从记录介质读取环状图像 30和增加到环状图像 30中的图像拍摄状态，并对环状图像 30和图像拍摄状态信息进行再现。

その後、撮像装置10は、環状画像30をパノラマ画像40に変換するときに、記録媒体から上記環状画像30とともに、該環状画像30に付加された撮像状態情報を読み出して再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 9所示，将环状图像 30的切断位置确定为在环状图像 30的左侧或右侧 (或 )。 因此，在环状图像 30的上部分中的被拍摄的对象 35的图像或者在环状图像30的下部分中的摄影师 36自己的图像不被分割。

例えば、図9に示したように、環状画像30の切断位置は、環状画像30の左側又は右側（φ＝270°又は90°）に決定され、環状画像30の上部にある撮像目標の被写体35の画像や、下部にある撮像者36自身の画像が分断されないようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集