名詞
1
環境.
2
周囲の状況・条件・環境.
日本語訳場,下,環境,境遇,許,場合
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 背景[ハイケイ] ある物事に背後から影響を与えている勢力や事情や環境 |
用中文解释: | 背景;氛围;环境 在背后对某事物给与影响的势力或事情或环境 |
背景 对某事物从背后给予影响的势力或事情或环境 | |
背景,环境,幕后的形势 从背后影响某事物的势力,事情或环境 | |
背景 从背后影响某一事物的势力,事情或者环境 | |
背景;周围;环境;氛围 在背后对某事物给与影响的势力或事情或环境 | |
用英语解释: | environment surrounding conditions that have an influence on something |
日本語訳境遇
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 様相[ヨウソウ] 物事のありさま |
用中文解释: | 情形,情况, 事物的状态 |
用英语解释: | state the condition of something |
日本語訳境界
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 境界[キョウガイ] 境遇 |
日本語訳境
対訳の関係部分同義関係
日本語訳代,世
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 世[ヨ] 境遇 |
用中文解释: | 境遇;处境;环境;遭遇 境遇,处境,环境,遭遇 |
日本語訳シチュエイション,足元,足下,シテュエーション,シチュエーション,足許
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シチュエーション[シチュエーション] 物語で設定された登場人物の境遇 |
用中文解释: | 境遇,情形,环境 在故事传说中设定的出场人物境遇 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 05:26 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 02:15)
|
|
|
|
|
环境汚染
環境汚染. - 白水社 中国語辞典
自然环境
自然環境. - 白水社 中国語辞典
环境污染
環境汚染. - 白水社 中国語辞典