玩伴
日
[がんとも]
[gantomo]
玩伴
名詞
日本語訳悪友
対訳の関係パラフレーズ
玩伴的概念说明：
| 用日语解释： | 悪友[アクユウ] 親しい遊び友だち |
玩伴
名詞
日本語訳遊友達，遊び友達
対訳の関係完全同義関係
玩伴的概念说明：
| 用日语解释： | 遊び友達[アソビトモダチ] 遊び友達である間柄 |
| 用中文解释： | 玩伴,一起玩的人 玩伴的关系 |
玩伴
名詞
日本語訳遊相手，遊び敵，遊び相手，遊友達，遊び友達，のら友達，遊敵
対訳の関係完全同義関係
玩伴的概念说明：
| 用日语解释： | 遊び相手[アソビアイテ] 遊びの相手である人 |
| 用中文解释： | 玩伴,游戏的朋友,玩耍的伴儿 成为玩伴的人 |
| 用英语解释： | playmate a companion to play with |
玩伴
名詞
日本語訳遊び相手
対訳の関係完全同義関係
玩伴的概念说明：
| 用日语解释： | 遊び相手[アソビアイテ] 遊び相手という間柄 |
| 用中文解释： | 玩伴 指玩伴的关系 |
她是我年轻时的玩伴中的女生。
彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。 -
我把话说在前面，我担心的是我童年玩伴的工作哦。
言っとくけど、心配するのが幼馴染の仕事なんだからな。 -
约翰是个很寂寞的少年。如果有玩伴的话，会更加幸福的吧。
ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。 -