名詞 〔‘个・位’+〕王子.⇒太子 tàizǐ .
中文:王子
拼音:wángzǐ
中文:公子
拼音:gōngzǐ
解説(昔の諸侯・貴族・官僚の子を指し)王子
读成:おうじ
中文:王子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 王子[オウジ] 王子の地位にある人 |
用英语解释: | prince a person who has the status of prince |
读成:おうじ
中文:贝勒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 王子[オウジ] もと,皇族の男子のうち,天皇の子どもでない人 |
读成:おうじ
中文:王子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 王子[オウジ] 国王の男の子ども |
日本語訳プリンス
対訳の関係完全同義関係
日本語訳王子
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 王子[オウジ] 王子の地位にある人 |
用中文解释: | 王子 处在王子地位的人 |
用英语解释: | prince a person who has the status of prince |
日本語訳プリンス
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | プリンス[プリンス] 王子の地位 |
用中文解释: | 王子 王子的地位 |
用英语解释: | princeship the position of a prince |
日本語訳王子
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 王子[オウジ] 国王の男の子ども |
日本語訳男の子御子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 男の子御子[オノコミコ] 皇子 |
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
白马王子
白馬の王子様 -
我一直都住在八王子。
ずっと八王子に住んでいます。 -
他是我的王子。
彼は私の王子様です。 -