玉米
日
[たままい]
[tamamai]
玉米
拼音：yùmǐ
名詞 〔‘棵・株・行 háng ・片・粒’＋〕トウモロコシ，コーン．≒玉蜀黍．≧老玉米((方言)) ，玉茭((方言)) ，玉麦((方言)) ，包谷((方言)) ，包米((方言)) ，棒子((方言)) ，珍珠米((方言)) ．
用例
- 玉米粥＝トウモロコシの粥．
- 玉米面＝トウモロコシの粉．
- 玉米粒＝トウモロコシの粒．
- 玉米汤＝コーンスープ．
- 玉米花儿＝ポップコーン．
- 玉米芯＝トウモロコシの穂軸．
- 玉米油＝コーン油．
- 玉米柱头＝トウモロコシの柱頭．
- 玉米须儿＝トウモロコシのひげ．
- 玉米秸＝トウモロコシのがら．
玉米
名詞
日本語訳玉蜀黍，トウキビ，唐黍，トウモロコシ，コーン
対訳の関係完全同義関係
玉米的概念说明：
| 用日语解释： | トウモロコシ[トウモロコシ] とうもろこしという植物 |
| 用中文解释： | 玉蜀黍 叫做玉蜀黍的植物 |
| 玉蜀黍 叫做玉米的植物 | |
| 用英语解释： | corn a plant called corn |
索引トップ用語の索引ランキング
玉米
拼音： yù mǐ
日本語訳 トウモロコシ
日本語訳 トウモロコシ
索引トップ用語の索引ランキング
玉米
拼音： yù mǐ
英語訳 corn
英語訳 corn
索引トップ用語の索引ランキング
玉米
日本語訳 トウモロコシ
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
玉米
出典:『Wiktionary』 (2010/05/31 03:37 UTC 版)
名詞
玉米 拼音：yùmǐ
注音符号ㄩˋ˙ㄇ｜
閩南語gio̍k
-bí - トウモロコシ
索引トップ用語の索引ランキング
玉米
| 簡體與正體/繁體 (玉米) | 玉 | 米 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄩˋ ㄇㄧˇ
- 粵語 (粵拼): juk6 mai5
- 贛語 (維基詞典): 'y5 mi3
- 閩南語 (白話字): gio̍k-bí
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄩˋ ㄇㄧˇ → ㄩˋ ˙ㄇㄧ （輕尾聲異讀）
- 國語羅馬字:
yiw.mii - 通用拼音:
yùmi̊ - 國際音標 (幫助): /y⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /y⁵¹ mi¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: yuhk máih
- 粵拼: juk6 mai5
- 教院: juk9 mai5
- 廣州話拼音: yug6 mei5
- 國際音標: /jʊk̚² mɐi̯¹³/
- (廣州話)+
- 贛語
- (南昌話)
- 維基詞典: 'y5 mi3
- 國際音標: /ˈy¹¹ mi²¹³/
- (南昌話)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: gio̍k-bí
- 台羅: gio̍k-bí
- 普實台文: giogbie
- 國際音標 (廈門): /giɔk̚⁴⁻²¹ bi⁵³/
- 國際音標 (泉州): /giɔk̚²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /giɔk̚¹²¹⁻²¹ bi⁵³/
- 國際音標 (臺北): /giɔk̚⁴⁻³² bi⁵³/
- 國際音標 (高雄): /giɔk̚⁴⁻³² bi⁴¹/
- (福建)
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 玉米、玉蜀黍 | |
| 分類學名稱 | 玉米、玉蜀黍 | |
| 官話 | 北京 | 老玉米、玉米、棒子 |
| 臺灣 | 玉米 | |
| 天津 | 玉米、棒子 | |
| 哈爾濱 | 玉米、包米 | |
| 瀋陽 | 玉米、包米 | |
| 海拉爾 | 包米 | |
| 烏蘭浩特 | 包米 | |
| 通遼 | 包米 | |
| 赤峰 | 玉米、包米、棒子 | |
| 巴彥浩特 | 玉米 | |
| 濟南 | 玉米、棒子 | |
| 牟平 | 棒棒兒、包兒米、玉米 | |
| 洛陽 | 棒子、包穀、玉蜀黍、蜀黍、玉蜀黍兒、老玉米、玉米 | |
| 解店 | 玉䵚秫、玉米 | |
| 西安 | 玉米、包穀、玉麥 | |
| 青島 | 玉米、包米兒、包米 | |
| 鄭州 | 玉蜀黍 | |
| 西寧 | 包穀、包穀棒子 | |
| 徐州 | 棒子、玉秫秫、大秫秫、玉米棒子 | |
| 銀川 | 玉米 | |
| 蘭州 | 包穀 | |
| 烏魯木齊 | 包穀、包米 | |
| 武漢 | 包穀、玉米 | |
| 黃岡 | 玉榴 | |
| 成都 | 玉麥、玉米、包穀 | |
| 貴陽 | 包穀 | |
| 桂林 | 包穀、玉米 | |
| 柳州 | 玉米、包穀 | |
| 昆明 | 包穀、玉麥 | |
| 揚州 | 玉蘆書、棒頭 | |
| 南京 | 包蘆、包穀、玉蜀黍、玉米 | |
| 合肥 | 六穀、玉米 | |
| 南通 | 玉米 | |
| 馬來西亞 | 玉米 | |
| 新加坡 | 玉米 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 玉米 | |
| 營盤（陝西東干語） | 包米 | |
| 粵語 | 廣州 | 粟米、包粟 |
| 香港 | 粟米、包粟 | |
| 香港（新田圍頭話） | 包粟 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 粟米 | |
| 香港（汀角） | 包粟 | |
| 香港（東平洲） | 包粟 | |
| 澳門 | 粟米 | |
| 番禺 | 粟米 | |
| 花都（花山） | 粟米 | |
| 從化 | 粟米 | |
| 增城 | 包粟 | |
| 佛山 | 粟米 | |
| 南海（沙頭） | 粟米 | |
| 順德 | 粟米 | |
| 三水 | 粟米 | |
| 高明（明城） | 粟米 | |
| 中山（石岐） | 粟米 | |
| 珠海（前山） | 粟米 | |
| 斗門（上橫水上話） | 粟米 | |
| 斗門 | 粟米 | |
| 江門（白沙） | 粟米 | |
| 新會 | 粟米 | |
| 台山 | 粟米 | |
| 開平（赤坎） | 粟米 | |
| 恩平（牛江） | 包粟 | |
| 鶴山（雅瑤） | 粟米 | |
| 東莞 | 包粟、粟米 | |
| 寶安（沙井） | 包粟 | |
| 大鵬 | 包粟 | |
| 韶關 | 包粟 | |
| 雲浮 | 包粟 | |
| 陽江 | 珍珠粟 | |
| 信宜 | 包粟、飯包粟 | |
| 廉江 | 粟米、包粟 | |
| 南寧 | 玉米、包粟 | |
| 梧州 | 玉米、包粟 | |
| 玉林 | 包粟 | |
| 合浦 | 包粟 | |
| 儋州 | 包麥 | |
| 吉隆坡 | 包粟、楂弓 | |
| 胡志明市 | 粟米、�� | |
| 贛語 | 南昌 | 玉米 |
| 黎川 | 包粟、金豆 | |
| 萍鄉 | 包粟 | |
| 客家語 | 梅縣 | 包粟 |
| 興寧 | 包粟 | |
| 惠州（惠城本地話） | 包粟、包粟米 | |
| 惠州（水口本地話） | 包粟 | |
| 惠州（橫瀝本地話） | 包粟 | |
| 惠陽 | 包粟 | |
| 惠東（平山本地話） | 包粟 | |
| 惠東（大嶺） | 包粟 | |
| 東莞（清溪） | 包粟 | |
| 龍門（平陵本地話） | 包粟 | |
| 龍門（路溪本地話） | 包粟 | |
| 博羅（本地話） | 包粟 | |
| 深圳（沙頭角） | 包粟 | |
| 增城（正果） | 包粟 | |
| 中山（五桂山） | 包粟 | |
| 中山（南朗合水） | 包粟 | |
| 五華（水寨） | 包粟 | |
| 五華（華城） | 包粟 | |
| 五華（長布） | 包粟 | |
| 五華（棉洋） | 包粟 | |
| 河源（本地話） | 包粟 | |
| 紫金（古竹本地話） | 包粟 | |
| 龍川（佗城本地話） | 包粟 | |
| 龍川（四都本地話） | 包粟 | |
| 和平（林寨本地話） | 包粟 | |
| 連平（忠信本地話） | 粟米、包粟 | |
| 連平（隆街本地話） | 包粟 | |
| 曲江 | 包粟 | |
| 新豐（馬頭本地話） | 包粟 | |
| 新豐（大席本地話） | 包粟 | |
| 連山（小三江） | 包麥 | |
| 連南 | 包麥 | |
| 從化（呂田） | 包粟 | |
| 揭西 | 包粟 | |
| 陸川 | 包粟 | |
| 陸川（大橋） | 包粟 | |
| 長汀 | 包粟 | |
| 坪畬 | 包粟 | |
| 武平 | 包粟 | |
| 寧化 | 包鬚 | |
| 于都 | 包粟 | |
| 瑞金 | 包粟 | |
| 石城 | 包粟 | |
| 上猶 | 包粟 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 包粟 | |
| 六堆﹣南四縣 | 包粟 | |
| 新竹﹣海陸 | 包粟 | |
| 東勢﹣大埔 | 包粟 | |
| 新竹﹣饒平 | 包粟 | |
| 雲林﹣詔安 | 番麥 | |
| 香港 | 包粟 | |
| 沙巴﹣龍川 | 包粟 | |
| 士乃 | 包粟 | |
| 山口洋 | 包粟 | |
| 徽語 | 績溪 | 包蘿 |
| 歙縣 | 包蘆 | |
| 屯溪 | 包蘿、包蘿兒 | |
| 休寧 | 包蘆 | |
| 黟縣 | 包蘆、金蘆 | |
| 祁門 | 包蘆 | |
| 婺源 | 包蘿 | |
| 浮梁 | 玉米 | |
| 德興 | 包粟 | |
| 旌德 | 包蘆 | |
| 仙寓（原占大） | 包蘆 | |
| 晉語 | 太原 | 玉茭子 |
| 平遙 | 玉䵚黍、玉茭子、玉茭 | |
| 忻州 | 玉茭子 | |
| 寶昌 | 棒子 | |
| 集寧 | 玉茭茭 | |
| 呼和浩特 | 玉茭子、玉米 | |
| 包頭 | 玉茭茭 | |
| 東勝 | 玉茭子 | |
| 臨河 | 玉茭子 | |
| 海勃灣 | 玉茭子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 包蘿、觀音豆、觀豆 |
| 迪口 | 包蘿 | |
| 松溪 | 包蘿 | |
| 政和 | 包蘿 | |
| 鎮前 | 包蘿 | |
| 建陽 | 番米 | |
| 武夷山 | 包黍 | |
| 石陂 | 包蘿 | |
| 閩東語 | 福州 | 油甜苞 |
| 長樂 | 油甜苞 | |
| 福清 | 番黍、玉秫黍、油甜苞 | |
| 永泰 | 油甜苞 | |
| 古田 | 金豆 | |
| 福安 | 番豆 | |
| 寧德 | 番豆 | |
| 壽寧 | 包蘿 | |
| 周寧 | 包蘿 | |
| 福鼎 | 番豆 | |
| 馬祖 | 包果 | |
| 閩南語 | 廈門 | 麥穗、番麥 dated、蘆黍 dated |
| 同安 | 番仔蘆黍 | |
| 泉州 | 番大麥、蘆黍 dated | |
| 晉江 | 番大麥 | |
| 永春 | 玉穗 | |
| 德化 | 玉穗 | |
| 漳州 | 麥穗、番黍、番麥 dated、蘆黍 dated | |
| 龍海 | 番麥穗 | |
| 長泰 | 番麥 | |
| 平和 | 番麥 | |
| 漳浦 | 麥穗 | |
| 雲霄 | 番仔麥穗 | |
| 詔安 | 番麥 | |
| 東山 | 番麥、玉米 | |
| 臺北 | 番麥 | |
| 高雄 | 番麥 | |
| 臺南 | 番麥 | |
| 臺中 | 番麥 | |
| 梧棲 | 番麥 | |
| 新竹 | 番麥 | |
| 臺東 | 番麥 | |
| 鹿港 | 番麥 | |
| 三峽 | 番麥 | |
| 宜蘭 | 番麥 | |
| 金門 | 包果、番麥 | |
| 馬公 | 番仔蘆黍 | |
| 檳城（泉漳） | 惹穬 | |
| 新加坡（泉漳） | 惹穬、番麥、番蘆黍 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉（泉漳） | 玉米 | |
| 漳平 | 番黍 | |
| 漳平永福 | 番黍 | |
| 大田 | 番黍 | |
| 平南（上渡） | 包粟 | |
| 潮州 | 薏米仁 | |
| 汕頭 | 幼米仁 | |
| 新山（潮汕） | 惹穬 | |
| 雷州 | 黍 | |
| 文昌 | 包麥、麥 | |
| 海口 | 珍珠米 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 黍秫 |
| 仙遊 | 番黍 | |
| 平話 | 南寧 | 玉米 |
| 桂林 | 玉米 | |
| 吳語 | 上海 | 珍珠米、玉米 |
| 蘇州 | 御麥、珍珠米 | |
| 無錫 | 珍珠米 | |
| 杭州 | 六穀、玉黍、玉米 | |
| 溫州 | 包蘿粟、糯米粟、粟麥、飯糰粟、珍珠粟 | |
| 崇明 | 大米 | |
| 丹陽 | 玉米粟、珍珠粟 | |
| 金華 | 包蘿 | |
| 寧波 | 六穀 | |
| 湘語 | 長沙 | 玉米、包穀 |
| 雙峰 | 包穀、玉米子 | |
| 婁底 | 玉米子 | |
| 全州 | 包穀 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
老玉米
トウモロコシ． - 白水社 中国語辞典
玉米汤
コーンスープ． - 白水社 中国語辞典
玉米花儿
ポップコーン． - 白水社 中国語辞典