读成:どくがん
中文:独眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:单眼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 隻眼[セキガン] 片目が見えないこと |
用中文解释: | 单眼,独眼 指一只眼睛看不见东西 |
用英语解释: | one-eyed to be blind in one eye |
日本語訳独眼
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一眼
日本語訳隻眼,眇
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 隻眼[セキガン] 片目が見えないこと |
用中文解释: | 单眼,独眼 指一只眼睛看不见东西 |
独眼、一只眼 一只眼睛看不见 | |
用英语解释: | one-eyed to be blind in one eye |
日本語訳眇む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 眇む[スガ・ム] 片目が不自由になる |
日本語訳一つ目
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一つ目[ヒトツメ] 片方の目しか見えないこと |
日本語訳一眼,片目
用日语解释: | 片目[カタメ] 一方の目 |
用中文解释: | 独眼、一只眼 一只眼 |
日本語訳めっかち
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | めっかち[メッカチ] 片方の目が見えないこと |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|