猴子
日
[こうこ]
[kouko]
猴子
拼音：hóu・zi
((通称)) 名詞 〔‘只 zhī ’＋〕猿．
猴子
名詞
日本語訳サル，猿
対訳の関係完全同義関係
日本語訳エテ公，モンキー，マンキー，猿公，猿猴
対訳の関係部分同義関係
猴子的概念说明：
| 用日语解释： | サル[サル] 猿という動物 |
| 用中文解释： | 猿猴 被称为猿猴的动物 |
| 猴子 名为"猴子"的动物 | |
| 猿猴 一种叫"猿猴"的动物 | |
| 猿,猿猴 被称为猿猴的动物 | |
| 用英语解释： | monkey an animal called a monkey |
索引トップ用語の索引ランキング
猴子
拼音： hóu zi
日本語訳 猿
日本語訳 猿
索引トップ用語の索引ランキング
猴子
出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 09:34 UTC 版)
名詞
猴子 拼音：hóuzi
注音符号ㄏㄡˊ˙ㄗ
【量詞】
繁体字隻/
簡体字只
- 猿（さる）
参照
- 猴仔（閩南語）
索引トップ用語の索引ランキング
猴子
表記
- 规范字（简化字）：猴子（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：猴子（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：猴子（台湾）
- 香港标准字形：猴子（香港、澳门）
拼音：
|
| ||||||||||||||||||||||||
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 猴 | |
| 書面語 (白話文) | 猴子 | |
| Mandarin | Beijing | 猴子、猴兒 |
| Taiwan | 猴子 | |
| Jinan | 猴子、猴兒、猴三兒 | |
| Xi'an | 猴 | |
| Wuhan | 猴子 | |
| Chengdu | 猴子、猴、猴猻兒 | |
| Yangzhou | 猴子 | |
| Hefei | 猴子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 馬騮 |
| Hong Kong | 馬騮 | |
| Shunde | 馬騮 | |
| Zhongshan | 馬騮 | |
| Doumen | 馬騮 | |
| Taishan | 馬騮 | |
| Kaiping | 馬騮 | |
| Dongguan | 馬騮 | |
| Shaoguan | 馬騮 | |
| Yunfu | 馬騮 | |
| Yangjiang | 馬騮 | |
| Xinyi | 馬騮 | |
| Lianjiang | 馬騮 | |
| Nanning | 馬騮 | |
| Gan | Nanchang | 猴子 |
| Hakka | Meixian | 猴哥 |
| Miaoli (N. Sixian) | 猴哥、猴仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 猴哥、猴仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 猴哥、猴仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 猴哥、猴 | |
| Hsinchu (Raoping) | 猴哥、猴仔、猴 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 猴 | |
| Jin | Taiyuan | 毛猴 |
| Min Bei | Jian'ou | 猴屄 |
| Min Dong | Fuzhou | 猴、猴囝 |
| Min Nan | Xiamen | 猴、猴仔 |
| Quanzhou | 猴 | |
| Zhangzhou | 猴 | |
| Taipei | 猴、猴山仔 | |
| Kaohsiung | 猴、猴山仔 | |
| Tainan | 猴、猴山仔 | |
| Taichung | 猴、猴山仔 | |
| Hsinchu-MN | 猴、猴山仔 | |
| Lukang | 猴山仔、猴仔 | |
| Sanxia | 猴、猴山 | |
| Yilan | 猴、猴山仔 | |
| Kinmen | 猴 | |
| Magong | 猴 | |
| Malaysia-MN | 猴、老猴 | |
| Philippine-MN | 猴 | |
| Chaozhou | 猴 | |
| Wu | Shanghai | 活猻 |
| Suzhou | 猢猻 | |
| Wenzhou | 猴大 | |
| Xiang | Changsha | 猴子 |
| Shuangfeng | 猴子、猴猻 | |
| 骰子 (“die (used in games of chance)”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 骰子 | |
| Mandarin | Beijing | 色子 |
| Taiwan | 色子 | |
| Harbin | 色子 | |
| Jinan | 色子 | |
| Muping | 色子 | |
| Luoyang | 色子、色兒 | |
| Wanrong | 色子 | |
| Xi'an | 色子 | |
| Yinchuan | 色子 | |
| Lanzhou | 色子 | |
| Ürümqi | 色子 | |
| Wuhan | 色子 | |
| Chengdu | 色子 | |
| Guiyang | 色子 | |
| Liuzhou | 色子 | |
| Yangzhou | 猴子 | |
| Nanjing | 猴兒、猴子 | |
| Nantong | 色兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 色仔 |
| Hong Kong | 色仔、色 | |
| Foshan | 色仔 | |
| Shunde | 色仔 | |
| Zhongshan | 色仔 | |
| Doumen | 色仔 | |
| Taishan | 色仔 | |
| Kaiping | 色仔 | |
| Dongguan | 色仔 | |
| Gan | Nanchang | 色子 |
| Lichuan | 色子 | |
| Pingxiang | 色子 | |
| Hakka | Meixian | 骰仔 |
| Yudu | 色子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 骰仔、猴仔、寶斗仁 | |
| Liudui (S. Sixian) | 骰仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 骰仔、猴仔、寶斗仁 | |
| Dongshi (Dabu) | 十八啦 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 輾豆 | |
| Huizhou | Jixi | 寶子 |
| Jin | Taiyuan | 色兒 |
| Xinzhou | 色兒 | |
| Min Bei | Jian'ou | 骰仔 |
| Min Dong | Fuzhou | 骰 |
| Min Nan | Xiamen | 骰仔、豆仔 |
| Quanzhou | 骰仔、豆仔 | |
| Zhangzhou | 骰仔、豆仔 | |
| Taipei | 救十八 | |
| Kaohsiung | 撚骰仔 | |
| Tainan | 撚寶 | |
| Taichung | 十八骰仔 | |
| Hsinchu-MN | 骰九 | |
| Lukang | 撚骰仔 | |
| Sanxia | 膏十八仔 | |
| Yilan | 撚骰仔 | |
| Kinmen | 骰仔 | |
| Magong | 骰仔 | |
| Haikou | 色囝 | |
| Leizhou | 骰 | |
| Pinghua | Nanning-P | 色子 |
| Wu | Shanghai | 骰子 |
| Suzhou | 骰子 | |
| Hangzhou | 骰子 | |
| Wenzhou | 骰子 | |
| Chongming | 骰子 | |
| Danyang | 骰子 | |
| Ningbo | 色子 | |
| Xiang | Changsha | 色子 |
| Loudi | 骰子 | |
| 螳螂 (“praying mantis”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 螳蜋、螳蠰、蟷蜋、蟷蠰、䖨蜋、莫貈、蛑、髦、不過、虰、蝆蝆、天馬、齕疣、食疣、蚚父、拒斧、蜛蚥、馬敫、勇蟲 | |
| 書面語 (白話文) | 螳螂 | |
| 分類學名稱 | 螳螂 | |
| Mandarin | Beijing | 刀螂 |
| Taiwan | 螳螂 | |
| Tianjin | 刀螂 | |
| Harbin | 刀螂 | |
| Jinan | 刀螂 | |
| Muping | 刀龍 | |
| Luoyang | 螳螂 | |
| Wanrong | 鋤田老漢 | |
| Xi'an | 猴子 | |
| Qingdao | 刀螂 | |
| Zhengzhou | 砍刀 | |
| Xining | 螳螂 | |
| Xuzhou | 砍頭螂 | |
| Wuhan | 修子、蔥擔婆 | |
| Chengdu | 孫猴子 | |
| Guiyang | 螳螂 | |
| Guilin | 螳螂 | |
| Liuzhou | 馬螂䗧 | |
| Yangzhou | 刀螂子 | |
| Nanjing | 螳螂 | |
| Hefei | 刀螂 | |
| Cantonese | Guangzhou | 馬螂狂 |
| Hong Kong | 螳螂、馬螂狂 | |
| HK Weitou | 斬柴郎 | |
| Taishan | 鉸剪霎 | |
| Dongguan | 螳螂 | |
| Yangjiang | 馬騮狂 | |
| Nanning | 馬螂狂 | |
| Wuzhou | 馬螂狂 | |
| Yulin | 馬螂狂 | |
| Hepu | 馬螂狂 | |
| Kuala Lumpur | 螳螂 | |
| Gan | Nanchang | 螳螂 |
| Lichuan | 螳螂 | |
| Pingxiang | 猴子 | |
| Hakka | Meixian | 螳螂仔、螳螂 |
| Luchuan | 馬猴螳 | |
| Yudu | 碓雞公、猴子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 草馬仔、挨礱披波、老虎哥 | |
| Liudui (S. Sixian) | 竹篙鬼、調羹仔、㧡水擔竿、五爪鬼、草馬仔、挨礱披波 | |
| Hsinchu (Hailu) | 老虎哥、挨礱披波 | |
| Dongshi (Dabu) | 草馬、挨礱噓呼 | |
| Hsinchu (Raoping) | 挨礱披波、草馬仔、草馬、老虎哥 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 草猴 | |
| Hong Kong | 豹虎哥 | |
| Senai | 螳螂、斬刀羊 dated | |
| Huizhou | Jixi | 滾龍狂 |
| Jin | Taiyuan | 扁擔婆 |
| Xinzhou | 掐猴猴蟲、槌敲 | |
| Min Bei | Jian'ou | 蘆螞 |
| Min Dong | Fuzhou | 草蜢哥 |
| Fuqing | 慘蜢 | |
| Min Nan | Xiamen | 草猴、草衝 |
| Quanzhou | 芒螳 | |
| Zhangzhou | 虎魯舅 | |
| Taipei | 草猴 | |
| Kaohsiung | 草猴 | |
| Tainan | 草猴 | |
| Taichung | 草猴 | |
| Hsinchu-MN | 草猴、鐵頭 | |
| Lukang | 螳螂 | |
| Sanxia | 草猴 | |
| Yilan | 草猴 | |
| Kinmen | 國舅、樹貓 | |
| Magong | 草猴 | |
| Chaozhou | 草猴 | |
| Shantou | 草猴 | |
| Johor Bahru | 杜猴 | |
| Haikou | 擔油公 | |
| Puxian Min | Putian | 草猴 |
| Xianyou | 草猴 | |
| Pinghua | Nanning-P | 馬螂䗧 |
| Guilin-P | 虎頭劈 | |
| Wu | Shanghai | 螳螂 |
| Suzhou | 螳螂 | |
| Hangzhou | 螳螂 | |
| Wenzhou | 頭毛公公、頭毛娘、頭毛虎、頭毛吊、打刀娘、剪裾娘、紫金娘 | |
| Chongming | 螳螂 | |
| Danyang | 蚱螂 | |
| Xiang | Changsha | 禾老蟲 |
| Shuangfeng | 禾老蟲 | |
| Loudi | 禾老蟲 | |
| Quanzhou-X | 螳螂 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
你跟猴子很像啊。
猿に似ていますね。 -
我很怕那只猴子。
その猿に怯えた。 -
我有点怕那只猴子。
その猿に少し怯えた。 -
相关/近似词汇：
monkey monkey simian 12モンキーズ 無限の猿定理 MONKEY 猿 クラスメイトはモンキー スーパーモンキーボール macaque