猴

[こう] [kou]

猴

拼音：hóu

1

付属形態素 （〜儿）〔‘只 zhī ・群’＋〕猿．⇒耍猴儿 shuǎhóur ．

用例

• 动物园里有很多猴儿。＝動物園には多くの猿がいる．
• 小猴儿＝子猿．

2

((方言)) 形容詞 （多く子供が）利口である，すばしこい，腕白である．

用例

• 这孩子真猴。〔述〕＝この子は実に腕白だ．

3

((方言)) 動詞 （猿のように）体を丸めてしゃがむ．

用例

• 别猴在树上，快下来！〔＋‘在’＋目（場所）〕＝木の上にしゃがんでいないで，早く下りて来い！

猴

拼音： hóu
日本語訳 猿

猴

拼音： hóu
英語訳 monkey

猴

日本語訳 サル

猴

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：hóu (hou2)

ウェード式hou2

【広東語】

拼音：hau4

イェール式hau4

猴

猴

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 猴 hóu huw /*mə-ɡˁo {*mə-ɡˁ(r)o}/ monkey

国语／普通话 汉语拼音 hóu 注音符号 ㄏㄡˊ 国际音标 /xoʊ̯³⁵/ 通用拼音 hóu

粤语（广州话） 粤拼 hau4 耶鲁拼音 hàuh 国际音标 /hɐu²¹/ 广州话拼音 heo⁴ 黄锡凌拼音 ˌhau

闽南语 白话字 kâu 台罗拼音 kâu

翻譯

翻譯
英语：monkey, ape; monkey-like 土家語：ev

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/猴

小猴儿

子猿． - 白水社 中国語辞典

猴儿

お猿さん． - 白水社 中国語辞典

你跟猴子很像啊。

猿に似ていますね。 -