猫っ毛

[ねこっけ] [nekokke]

猫っ毛

读成： ねこっけ

中文： 绒毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

猫っ毛的概念说明：

用日语解释：

猫っ毛[ネコッケ] 柔かく,弾力のない毛髪

「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした．

“咪鸣！”花猫回应了一声。 - 白水社 中国語辞典

図5の例において、アメリカンショートヘアに対する照合度がエジプシャンマウに対する照合度よりも高ければ、“FP＿47”が参照顔パターン番号として決定される。

在图 5的例子中，如果相对于美国短毛猫的吻合度比相对于埃及猫的吻合度更高的话，则决定“FP_47”作为参照面部图形编号。 - 中国語 特許翻訳例文集