猪牙掛かりだ

[ちょきがかりだ] [tyokigakarida]

猪牙掛かりだ

读成： ちょぎがかりだ

中文： 干劲十足地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

猪牙掛かりだ的概念说明：

用日语解释：	猪牙がかりだ[チョギガカリ・ダ] 勢いよく物事に取りかかる様子である
用中文解释：	干劲十足地 劲头十足地开始办事的样子