名詞 〔‘只 zhī ・个’+〕オランウータン,猩々.
读成:しょうじょう
中文:猩猩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 猩々[ショウジョウ] 中国で,人語を解し酒を好むという想像上の怪獣 |
读成:しょうじょう
中文:猩猩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オランウータン[オランウータン] オランウータンという猿 |
用中文解释: | 猩猩 一种叫做"猩猩"的猴子 |
用英语解释: | ourang-outang a monkey called orangutan |
读成:しょうじょう
中文:酒徒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:嗜酒的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:爱喝酒的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 酒客[シュカク] 酒を好む人 |
用中文解释: | 喜欢喝酒的人;嗜酒的人 好喝酒的人 |
日本語訳オランウータン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オランウータン[オランウータン] オランウータンという動物 |
日本語訳猩猩,猩々
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 猩々[ショウジョウ] 中国で,人語を解し酒を好むという想像上の怪獣 |
日本語訳猩猩,ショウジョウ,オランウータン,猩々
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オランウータン[オランウータン] オランウータンという猿 |
用中文解释: | 猩猩 一种叫做"猩猩"的猴子 |
用英语解释: | ourang-outang a monkey called orangutan |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
大猩猩
ゴリラ. - 白水社 中国語辞典
黑猩猩
チンパンジー. - 白水社 中国語辞典
猩猩草
ショウジョウソウ. - 白水社 中国語辞典