1
動詞 単独で立つ.
2
動詞 (他の支配を受けずに)独立する.
3
動詞 (他の助けを借りずに)独り立ちする,独自でする,単独でする.
4
形容詞 (軍隊の編成で,すぐ上の組織に隷属せず更に上の組織に隷属することを指し)独立している.
5
名詞 独立.
中文:独立
拼音:dúlì
日本語訳独立する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独立する[ドクリツ・スル] 独立する |
用英语解释: | stand on *one's own feet change in inclusion relation (become independent) |
日本語訳独歩する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳独り歩きする
対訳の関係部分同義関係
日本語訳一人歩きする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 独り歩きする[ヒトリアルキ・スル] 独立して生活する |
用中文解释: | 自立,独立 独立生活 |
独立(生活);自立 独立生活 |
日本語訳スワラージ,スワラジ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スワラージ[スワラージ] 独立すること |
日本語訳インデペンデント,インディペンデント
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | インディペンデント[インディペンデント] 独立した状態であること |
用中文解释: | 独立;自主 独立状态 |
日本語訳自立する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳特立する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自立する[ジリツ・スル] 自立する |
日本語訳一国一城
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一国一城[イッコクイチジョウ] 独立していること |
用英语解释: | independent being independent |
日本語訳独立する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 独立する[ドクリツ・スル] 法律上,国家として独立する |
日本語訳独立する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 独立する[ドクリツ・スル] 法律上において,個人として他の束縛や支配を受けずに行動する |
日本語訳巣立つ,巣だつ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巣立つ[スダ・ツ] 子どもが成長して親元を離れて独立する |
用中文解释: | 独立,自立 孩子长大后离开父母亲而独立 |
日本語訳スワラージ,スワラジ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 自主権[ジシュケン] 自分たちのことを,他の干渉を受けず自分たちで処理し治める権利 |
用中文解释: | 自主权 不受其他的干涉自己处理治理自己的事情的权利 |
用英语解释: | autonomy free from the interference of outsiders, the right of a people to govern themselves |
日本語訳一本だちする,一本立ちする,一本立する
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一本立ちする[イッポンダチ・スル] 仕事を自分だけの力でやっていく |
用中文解释: | 独立 凭自己的能力工作 |
用英语解释: | come into *one's own of a person, to do one's work without any assistance |
日本語訳ムルデカ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ムルデカ[ムルデカ] インドネシアの民族独立運動で,民族が即時独立をすること |
出典:『Wiktionary』 (2011/02/06 04:20 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/04/17 07:43 UTC 版)
|
|
|
|
dwulih
dúlì
[展開/摺疊] |
---|
edit 獨力/独力獨立/独立 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
独立自主
自主独立. - 白水社 中国語辞典
独立节
独立記念日. - 白水社 中国語辞典
独立营
独立大隊. - 白水社 中国語辞典