名詞 一人息子.≒独子.
日本語訳一粒,一粒だね,一粒種
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一粒種[ヒトツブダネ] 大事なひとりっ子 |
用中文解释: | 独苗 宝贵的独生子 |
日本語訳一つ子
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一つ子[ヒトツゴ] 兄弟姉妹のいない子 |
日本語訳ひとり子,独り子,一人子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独り子[ヒトリゴ] 独りっ子 |
用中文解释: | 独生子 独生子 |
日本語訳一人っ子
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一人っ子[ヒトリッコ] 兄弟姉妹のない子 |
用英语解释: | OC a child who does not have brothers and sisters |
日本語訳一子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一子[イッシ] 1人の子ども |
用中文解释: | 独生子;一个儿子;一个小孩;一个女儿 一个孩子;一个小孩。 |
非独生子女
(1組の夫婦の生む)複数の子供. - 白水社 中国語辞典
他是独生子女,可以留城。
彼は一人っ子なので,都市にとどまることが許される. - 白水社 中国語辞典
她去年把个独生子死了。
彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった. - 白水社 中国語辞典