日本語訳スクープ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スクープ[スクープ] 他社を出し抜いてつかんだ記事 |
用英语解释: | scoop a news article that was publicized by a single news agency before any of the other news agencies were aware of it |
日本語訳スクープする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スクープする[スクープ・スル] (新聞社などが)他社をだしぬいてニュースをつかむ |
用英语解释: | scoop to get and report the news first, before other news agencies |
这周五和她吃饭时将会搞到公司内部的独家新闻。
今週の金曜、彼女と昼食をとるときに、社内の特ダネが手に入るわ。 -