日本語訳独座する,独坐する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独坐する[ドクザ・スル] ただ独りで座る |
日本語訳兀坐する,兀座する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 兀座する[コツザ・スル] 一人さびしく座る |
用中文解释: | 独坐,兀坐 一个人孤独地坐着 |
日本語訳孤坐する,孤座する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 孤座する[コザ・スル] 一人ですわる |
用中文解释: | 独坐 一个人坐 |
他独坐在那里咕唧着。
彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた. - 白水社 中国語辞典
夜间独坐在大院儿里,十分悲凉。
夜間広い庭に1人で座っていると,切ない気持ちが胸いっぱいになる. - 白水社 中国語辞典