读成:こすからい
中文:狡猾精明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:吝啬,敏于逐利的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ずる賢い[ズルガシコ・イ] ずるがしこいさま |
用中文解释: | 奸诈狡猾 形容奸诈狡猾 |
用英语解释: | sly of a condition, cunning |
读成:こすからい
中文:既狡猾又吝啬,阴险毒辣
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 小賢しげだ[コザカシゲ・ダ] 抜け目のないさま |
用中文解释: | 狡猾,狡诈,诡计多端 形容精明,周到的样子 |
用英语解释: | sharp of a condition of person, shrewd |