狙過ぎる

[ねらいすぎる] [neraisugiru]

狙過ぎる

读成： ねらいすぎる

中文： 过度瞄准
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

狙過ぎる的概念说明：

用日语解释：	狙い過ぎる[ネライスギ・ル] 射撃などにおいて,厳密に狙いを定め過ぎる
用中文解释：	过度瞄准 射击等中,过于严密地瞄准

---

狙過ぎる

读成： ねらいすぎる

中文： 太想得到，过于期求
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

狙過ぎる的概念说明：

用日语解释：	狙い過ぎる[ネライスギ・ル] (手に入れようとして)大物を狙い過ぎる
用中文解释：	过于期求,太想得到 (想要据为己有而)过于想得到大的