读成：ねらいそこなう
中文：没得到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 狙い損なう[ネライソコナ・ウ] (目当てのものを)手に入れるのに失敗する |
| 用中文解释： | 没得到 没能(将目标物)据为己有 |
读成：ねらいそこなう
中文：瞄准失败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 狙い損なう[ネライソコナ・ウ] 射撃などにおいて,目標物を打つ機会を失う |
| 用中文解释： | 瞄准失败 射击等中,错失了射击目标物的机会 |
读成：ねらいそこなう
中文：没瞄准
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 狙い損なう[ネライソコナ・ウ] (目標物に弓や銃などの弾を)命中させるのに失敗する |
| 用中文解释： | 没瞄准 让(弓箭或枪等的子弹)命中(目标物)但失败了 |
| 用英语解释： | misaim to fail to hit the intended target |