狂想曲

[きょうそうきょく] [kyousoukyoku]

狂想曲

读成： きょうそうきょく

中文： 狂想曲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

狂想曲的概念说明：

用日语解释：	カプリッチョ[カプリッチョ] 西洋音楽で,形式が自由で幻想的な器楽曲
用中文解释：	狂想曲 西洋音乐中,一种形式自由,带有幻想性的器乐曲
用英语解释：	capriccio free-styled fantastic western instrumental music, called {capriccio}

---

狂想曲

名詞

日本語訳 綺想曲，カプリッチオ，奇想曲，カプリッチョ，狂想曲
対訳の関係 完全同義関係

狂想曲的概念说明：

用日语解释：	カプリッチョ[カプリッチョ] 西洋音楽で,形式が自由で幻想的な器楽曲
用中文解释：	狂想曲 西洋音乐中,一种形式自由,带有幻想性的器乐曲
	狂想曲,幻想曲,随想曲 西洋音乐中,一种形式自由而充满幻想的器乐曲
用英语解释：	capriccio free-styled fantastic western instrumental music, called {capriccio}

---

狂想曲

名詞

日本語訳 ラプソディー，ラプソディ，狂詩曲
対訳の関係 完全同義関係

狂想曲的概念说明：

用日语解释：	ラプソディー[ラプソディー] 狂詩曲という,即興性を重んじた自由な形式の器楽曲
用中文解释：	狂想曲 名为"狂想曲"的,注重即兴性的形式自由的器乐曲
用英语解释：	rhapsody a piece of music that is improvised in an irregular form, called rhapsody

狂想曲

日本語訳 狂詩曲

狂想曲

出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 06:48)

表記

簡体字：狂想曲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 kuángxiǎngqǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) муз. каприччио, каприз; 2) рапсодия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

狂想曲凤的旋律

ラプソディー風のメロディー -