犹疑

[なおうたがい] [naoutagai]

犹疑

拼音：yóu・yi

動詞 （事情などを考えに入れて決定し難いことを強調し）ためらう，躊躇する．≒犹豫．

用例

• 他办事从不犹疑。＝彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない．
• 林秋月犹疑了片刻，又一把拉住她。〔＋目（数量）〕＝林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた．
• 犹疑不决・犹疑不定((成語))＝ぐずぐずして決心がつかない．

犹疑

形容詞

日本語訳 揺る
対訳の関係 完全同義関係

犹疑的概念说明：

用日语解释：

揺る[ユ・ル] ためらう

犹疑不决犹疑不定((成語))

ぐずぐずして決心がつかない． - 白水社 中国語辞典

毫不…犹疑地回答

何のためらいもなく答える． - 白水社 中国語辞典

他办事从不犹疑。

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない． - 白水社 中国語辞典