状さし

[じょうさし] [zyousasi]

状さし

读成： じょうさし

中文： 信袋，信夹子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

状さし的概念说明：

用日语解释：	状差し[ジョウサシ] 手紙を差し入れる入れ物
用中文解释：	信袋;信夹子 用来装信件的容器

現在動作してない状態です。

现在是没有运转的状态。 - 

((経済))はさみ状価格差，シェーレ．

剪刀差 - 白水社 中国語辞典

なお、ここでは、閉じた状態とは繁雑操作部筐体20によって第1入力キー群11が隠された状態を指し、開いた状態とは第1入力キー群11が露出された状態を指している。

在此，闭合状态指的是第一输入键组 11被用于复杂操作的壳体 20遮盖的状态，而打开状态指的是第一输入键组 11被暴露出来的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集