犬猿の仲

[けんえんのなか] [kenennonaka]

犬猿の仲

读成： けんえんのなか

中文： 犬猿不睦
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 争执不休，彼此厌恶
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 形同水火
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

犬猿の仲的概念说明：

用日语解释：

犬猿の仲[ケンエンノナカ] きわめて仲が悪い間柄

彼らはずっと以前から犬猿の仲である。

他们很早以前是水火不容的关系。 -