物質是什么意思_日语在线翻译_相作的翻译、含义、读音、用法、参考例句

物質

中文：物质
拼音：wùzhì

中文：物质
拼音：wùzhì
解説（広く金銭・品物などを指し）物質

物質

读成：ぶっしつ

中文：物体，物质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

物質的概念说明：

用日语解释：	物質[ブッシツ] 人間の感覚でとらえることのできる,生命のない有形の物
用中文解释：	物体人的感觉能捕捉的到的,没有生命的有形的物体
用英语解释：	object a non-living thing that has a definite form and is able to be perceived by humans

物質

读成：ぶっしつ

中文：物质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

物質的概念说明：

用日语解释：	質料[シツリョウ] 哲学で,ある形式を整えたものの材料となるもの
用中文解释：	内容,实质哲学中,具有某一完整形式的客观存在的物质
用英语解释：	material the material from which an object is created

索引トップ用語の索引ランキング

物質

读成：ぶっしつ
中文：实质、物质

索引トップ用語の索引ランキング

物質

中文：物质

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

物質

出典:『Wiktionary』 (2010/10/27 14:59 UTC 版)

名詞

繁体字物質

簡体字物质

（日本語に同じ）物質

索引トップ用語の索引ランキング

物質

表記

规范字（简化字）：物质（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：物質（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：物質（台湾）

香港标准字形：物質（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): wùzhì, wùzhí

(注音): ㄨˋ ㄓˋ, ㄨˋ ㄓˊ
粵語 (粵拼): mat⁶ zat¹
客家語 (四縣, 白話字): vu̍t-chṳt
閩東語 (平話字): ŭk-cék
閩南語 (白話字): bu̍t-chit
吳語 (維基詞典): veq tseq (T5)

北方話
- (普通話, 大陸)⁺
  - 拼音: wùzhì → wùzhi （輕尾聲異讀）
  - 注音: ㄨˋ ㄓˋ → ㄨˋ ˙ㄓ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字: wuh.jyh
  - 國際音標 ^(key): /u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /u⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: maht jāt
  - 粵拼: mat⁶ zat¹
  - 教院: mat⁹ dzat⁷
  - 廣州話拼音: med⁶ zed¹
  - 國際音標: /mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 物質／物质誤植／误植

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: vu̍t-chṳt
- 客家語拼音: vud ziid`
- 客家話拼音: vud⁶ zid⁵
- 國際音標: /vut̚⁵ t͡sɨt̚²/

閩東語

(福州話)
- 平話字: ŭk-cék
- 國際音標: /uʔ⁵⁵⁻⁵³ t͡sɛiʔ²⁴/

閩南語

(福建)
- 白話字: bu̍t-chit
- 台羅: bu̍t-tsit
- 普實台文: budcid
- 國際音標 (廈門): /but̚⁴⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
- 國際音標 (泉州): /but̚²⁴⁻²² t͡ɕit̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /but̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
- 國際音標 (臺北): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/
- 國際音標 (高雄): /but̚⁴⁻³² t͡ɕit̚³²/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: veq tseq (T5)
- 國際音標: /v̻əʔ¹¹ t͡səʔ²³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：objective reality, matter, substance; material 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный 日语：[[]] 韩语：물질(物質). 越南语：vật chất (物質), của cải