物相飯

[もっそうめし] [mossoumesi]

物相飯

读成： もっそうめし

中文： 份饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 盛在份饭餐具中的饭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

物相飯的概念说明：

用日语解释：	物相飯[モッソウメシ] 物相に盛った飯
用中文解释：	份饭,盛在份饭餐具中的饭 盛在份饭餐具中的饭

---

物相飯

读成： もっそうめし

中文： 犯人吃的饭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 份饭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

物相飯的概念说明：

用日语解释：	物相飯[モッソウメシ] 刑務所で罪人に出される飯
用中文解释：	监狱中,给犯人吃的饭 在江户时代提供给犯人的饭