物のはずみ
日
[もののはずみ]
[mononohazumi]
物のはずみ
读成：もののはずみ
中文：气势或者趋势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
物のはずみ的概念说明：
| 用日语解释： | 物のはずみ[モノノハズミ] その場の勢いやなりゆき |
| 用中文解释： | 气势或者趋势 当时的气势或者趋势 |
これにより、時刻T5においては図15(e)右に示すような合成画像11が最終的に符号化されることになり、時刻T1〜T5までのそれぞれの時刻における移動体の軌跡は矢印に示すような形で描かれ、記録した動画像を再生した場合には移動物体の軌跡を各時刻において視覚的に確認できる。
据此，在时刻 T5时图 15(e)右边所示的合成图像 11最终被编码，时刻 T1至 T5的每个时刻的移动体轨迹以箭头所示的形式描绘，在再生所记录的运动图像时能够在各个时刻视觉判别移动物体的轨迹。