日本語訳テンガロンハット
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | テンガロンハット[テンガロンハット] テンガロンハットという,つばの広い山の高い帽子 |
| 用英语解释： | ten-gallon hat a hat that has a wide brim and a high crown, called ten-gallon hat |
日本語訳カウボーイハット
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | カウボーイハット[カウボーイハット] カウボーイハットという,つばの広い柔らかい帽子 |
| 用英语解释： | cowboy hat a soft hat with a wide brim, called cowboy hat |