| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; ivory <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; to twist <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | ||||
|---|---|---|---|---|
| 簡體與正體/繁體 (牙搓仔) | 牙 | 搓 | 仔 | |
牙搓仔
| 牙刷 (“toothbrush”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 牙刷 | |
| Mandarin | Beijing | 牙刷兒 |
| Taiwan | 牙刷 | |
| Jinan | 牙刷子 | |
| Luoyang | 牙刷兒 | |
| Xi'an | 牙刷子、牙刷 | |
| Lanzhou | 牙刷子 | |
| Wuhan | 牙刷 | |
| Chengdu | 牙刷子、牙刷 | |
| Yangzhou | 牙刷 | |
| Hefei | 牙刷子、牙刷 | |
| Cantonese | Guangzhou | 牙刷 |
| Hong Kong | 牙刷 | |
| HK Weitou | 牙刷 | |
| Taishan | 牙刷 | |
| Dongguan | 牙刷 | |
| Yangjiang | 牙刷 | |
| Kuala Lumpur | 牙刷 | |
| Gan | Nanchang | 牙刷子 |
| Lichuan | 牙刷 | |
| Pingxiang | 牙刷 | |
| Hakka | Meixian | 牙刷仔、牙擦 |
| Yudu | 牙刷 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 牙搓仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 牙搓仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 牙搓仔、牙掃仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 牙搓、牙刷 | |
| Hsinchu (Raoping) | 牙掃仔、牙搓仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 牙筅 | |
| Hong Kong | 牙刷、牙擦 | |
| Sabah | 牙擦 | |
| Senai | 牙擦 | |
| Huizhou | Jixi | 牙刷 |
| Jin | Taiyuan | 牙刷子、牙刷 |
| Min Bei | Jian'ou | 牙刷、牙齒刷 |
| Min Dong | Fuzhou | 牙刷 |
| Matsu | 牙刷 | |
| Min Nan | Xiamen | 齒抿 |
| Quanzhou | 齒抿、齒刷 | |
| Zhangzhou | 齒抿 | |
| Taipei | 齒抿仔 | |
| Kaohsiung | 齒抿 | |
| Tainan | 齒抿仔 | |
| Taichung | 齒抿仔 | |
| Hsinchu-MN | 齒抿仔 | |
| Lukang | 齒抿 | |
| Sanxia | 齒抿 | |
| Yilan | 齒抿仔 | |
| Kinmen | 齒抿 | |
| Magong | 齒抿 | |
| Malaysia-MN | 喙齒抿 | |
| Philippine-MN | 齒抿 | |
| Chaozhou | 齒漱 | |
| Johor Bahru | 齒漱 | |
| Leizhou | 齒帚 | |
| Pinghua | Nanning-P | 牙刷 |
| Wu | Shanghai | 牙刷 |
| Suzhou | 牙刷 | |
| Hangzhou | 牙刷 | |
| Wenzhou | 牙刷、牙齒刷 | |
| Danyang | 牙刷子 | |
| Jinhua | 牙刷兒 | |
| Ningbo | 牙刷 | |
| Xiang | Changsha | 牙刷子、牙刷 |
| Shuangfeng | 牙刷子、牙刷 | |
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|