片裄

[かたゆき] [katayuki]

片裄

读成： かたゆき

中文： 松松垮垮地穿和服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

片裄的概念说明：

用日语解释：	片裄[カタユキ] 着物を片方ににずらせて,だらしなく着ていること
用中文解释：	穿和服时偏左或右 把和服偏向一边,松松垮垮地穿在身上

---

片裄

读成： かたゆき

中文： 一个袖长
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

片裄的概念说明：

用日语解释：	片裄[カタユキ] 衣服の片方の背縫いから袖口までの部分
用中文解释：	一个袖长 从衣服一边的脊缝到袖口的部分