片手ぎり

[かたてぎり] [katategiri]

片手ぎり

读成： かたてぎり

中文： 斜射
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

片手ぎり的概念说明：

用日语解释：	片手切り[カタテギリ] 体の重心をを一方の側に寄せて射切ること
用中文解释：	斜射 身体重心偏向一边射击

---

片手ぎり

读成： かたてぎり

中文： 单手砍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

片手ぎり的概念说明：

用日语解释：	片手切り[カタテギリ] 片手に刀を持って切りつけること
用中文解释：	单手砍 一只手拿刀砍上去

（片手で天は支えられない→）力には限りがあるのだから無謀なことは考えない方がよい．

一只手擎不起天。 - 白水社 中国語辞典