日本語訳片雲対訳の関係完全同義関係
登上泰山,脚下是一片云海。
泰山に登ると,足の下は見渡す限りの雲海であった. - 白水社 中国語辞典
一片云雾遮盖着山谷。
一面の雲霧が谷間を覆っている. - 白水社 中国語辞典
这片云彩遮住了太阳。
この雲が太陽をすっかり隠してしまった. - 白水社 中国語辞典
マイカフレーク マイカシート 合成マイカ 雲母板 マイカ板 片雲 ちぎれ雲 千切れ雲 断云 浮云