片下し
日
[かたおろし]
[kataorosi]
片下し
读成：かたおろし
中文：片下
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
片下し的概念说明：
| 用日语解释： | 片下ろし[カタオロシ] 片下ろしの歌い方で歌う曲 |
| 用中文解释： | 片下 用片下的方法唱的歌 |
片下し
读成：かたおろし
中文：上代的歌谣等分成本末两方唱时,其中一方降下调子低声唱
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
中文：片下
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
片下し的概念说明：
| 用日语解释： | 片下ろし[カタオロシ] 片下ろしという,大昔の歌曲の歌い方 |
| 用中文解释： | 上代的歌谣等分成本末两方唱时,其中一方降下调子低声唱 一种叫做"片下"的远古时代的歌曲的唱法 |
私は薬を1錠飲み下した．
我咽下了一片药。
シャッター入射側偏光板60AのコントラストCRが低くなると、シャッター眼鏡6自体のコントラストが低くなるので、室内照明光に対するコントラストが相対的に低下して、フリッカが目立ちにくくなる。
在快门入射侧偏振片 60A的对比度 CR降低的情况下，快门眼镜 6的对比度本身降低。 因此，对室内照明光的对比度被相对地降低，并且闪烁不是很明显。 - 中国語 特許翻訳例文集