片たがいだ
日
[かたたがいだ]
[katatagaida]
片たがいだ
读成：かたたがいだ
中文：不整齐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
片たがいだ的概念说明：
| 用日语解释： | 片違いだ[カタタガイ・ダ] 不揃いである |
| 用中文解释： | 不整齐 不整齐 |
なお、このように互いに係合可能なものであれば、第1フック68及び第1係合片34はいかなる構成であってもかまわない。
第一钩 68和第一接合片 34可具有任何构造，只要它们能够如上所述彼此接合即可。
なお、このように互いに係合可能なものであれば、第2フック72及び第2係合片41はいかなる構成であってもかまわない。
第二钩 72和第二接合片 41可具有任何构造，只要它们能够如上所述彼此接合即可。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった．
这个地方原来很平，下了一场雨，就凹下去了一片。 - 白水社 中国語辞典