片いなか
日
[かたいなか]
[katainaka]
片いなか
读成：かたいなか
中文：偏僻的乡村
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
片いなか的概念说明：
| 用日语解释： | 片田舎[カタイナカ] 都会から離れた交通不便な土地 |
| 用中文解释： | 偏僻的乡村 远离城市的交通不便的地方 |
| 用英语解释： | sticks a place that is far from downtown and hard to get to |
片田舎．
边鄙
辺ぴな片田舎．
穷乡僻壤 - 白水社 中国語辞典
この写真で私はばかみたいな顔をしている。
這張照片上的我一副白痴相。 -