名詞
1
〔‘堵・道・面’+〕壁,塀,垣,囲い.◆量詞は「塀」「垣根」を意味する時は‘堵’‘道’を用い,「壁」の時は‘面’を用いる.⇒火墙 huǒqiáng ,女墙 nǚqiáng ,围墙 wéiqiáng ,骑墙 qíqiáng ,院墙 yuànqiáng .
2
仕切り,隔壁.
读成:しょう
中文:围墙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 墻[ショウ] 外部との仕切りに,家のまわりを囲むもの |
用英语解释: | wall the enclosures set up around a house as a border |
读成:しょう
中文:墙壁,墙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 牆[ショウ] 壁 |
用中文解释: | 墙壁 墙壁 |
读成:かき
中文:界限,隔阂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 垣[カキ] 物事の間を隔てるもの |
用中文解释: | 隔阂,界限 隔在事物之间的东西 |
读成:かき
中文:篱笆,栅栏,垣墙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 垣[カキ] 家屋や庭の囲い |
用中文解释: | 垣墙,篱笆,栅栏 房屋或庭院的围栏 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 04:48 UTC 版)
外國語翻譯 | |
---|---|
|
ストーンウォールの反乱 佛跳墙 擁壁 隣の女 ストーンウォール・ジャクソン ベルリンの壁崩壊 ベルリンの壁 ラケットボール ヘスコ防壁 舷墙