爪引く

[つまびく] [tumabiku]

爪引く

读成： つまびく

中文： 弹拨，弹奏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

爪引く的概念说明：

用日语解释：	演奏する[エンソウ・スル] 楽器で演奏する
用中文解释：	演奏 用乐器演奏

---

爪引く

读成： つまびく

中文： 用指尖弹拨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

爪引く的概念说明：

用日语解释：	爪弾く[ツマビ・ク] 弦楽器を弓やばちなどを使わず指先ではじいてひく
用中文解释：	用指尖弹拨 不使用弓或拨子而用指尖弹奏弦乐器
用英语解释：	strum to play a stringed instrument using the fingers