燥ぎすぎる

[はしゃぎすぎる] [hasyagisugiru]

燥ぎすぎる

读成： はしゃぎすぎる

中文： 太干燥
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过于干燥
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

燥ぎすぎる的概念说明：

用日语解释：	はしゃぎ過ぎる[ハシャギスギ・ル] 乾燥し過ぎる
用中文解释：	过于干燥,太干燥 过于干燥

---

燥ぎすぎる

读成： はしゃぎすぎる

中文： 过于欢闹，过于嬉闹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

燥ぎすぎる的概念说明：

用日语解释：	はしゃぎ過ぎる[ハシャギスギ・ル] 調子に乗って浮かれて燥ぎ過ぎる
用中文解释：	过于欢闹,过于嬉闹 伴着节奏过于嘈杂欢闹