燃残り
日
[もえのこり]
[moenokori]
燃残り
读成：もえのこり
中文：余烬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：烧剩的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
燃残り的概念说明：
| 用日语解释： | 燃え残り[モエノコリ] 燃え残ること |
| 用中文解释： | 余烬 烧剩 |
ろうそくの燃え残り．
蜡烛的余烬
1つのバーナ48が整列ステージでの点火に失敗すると、残りのバーナ48は点火に数分かかり得る。
如果单个燃烧器 48未在其排列阶段点燃，剩余的燃烧器 48会花掉若干分钟来点燃。 - 中国語 特許翻訳例文集
火災現場に駆けつけた時，昔のあの建物は今や至るところ燃え残りをとどめるだけであった．
赶到火灾现场，昔日那些建筑如今只剩下一片余烬。 - 白水社 中国語辞典