日语在线翻译

熬过来

熬过来

拼音:áo//・guò//・lái

動詞+方向補語 (苦痛・困難などを乗り越えて)現在に至る,生き抜いて来る.


用例
  • 他是从旧社会熬过来的。=彼は旧社会から生き抜いて来たのだ.


他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会から生き抜いて来たのだ. - 白水社 中国語辞典

他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た. - 白水社 中国語辞典

解放前,张大爷家一天吃不上一顿饭,可他们生熬过来了。

解放前,張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが,なんとかして堪え忍んできた. - 白水社 中国語辞典