日语在线翻译

熬过去

熬过去

拼音:áo//・guò//・qù

動詞+方向補語 (苦痛・困難などを乗り越えて)なんとか過ごす,生き抜く.


用例
  • 一些朋友 ・you 都说我活不成了,但是又熬过去了。=若干の友人は皆私がもう助かる見込みがないと言ったが,またなんとか乗り切った.


我把这一段困难的时期熬过去,以后就好了。

私はこの困難な時期を乗り切って行けば,後はきっと楽になる. - 白水社 中国語辞典

一些朋友都说我活不成了,但是又熬过去了。

若干の友人は皆私がもう助かる見込みがないと言ったが,またなんとか乗り切った. - 白水社 中国語辞典