日语在线翻译

熟路

[つくづくみち] [tukuzukumiti]

熟路

拼音:shúlù

名詞 〔‘条’+〕よく知っている道,よく通る道,通い慣れた道.≒熟道.↔生路.


用例
  • 驾轻车,走熟路((成語))=(荷の軽い車を御して,慣れた道を行く→)手慣れた仕事なのでたやすくやってのける.≒轻车熟路.
  • 熟门熟路((成語))=(よく知っている家と通い慣れた道→)よく知っている家,気心の知れた家,行き慣れた所.


熟路

读成:じゅくろ

中文:熟路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

熟路的概念说明:
用日语解释:熟路[ジュクロ]
通い慣れた道

熟路

名詞

日本語訳熟路
対訳の関係完全同義関係

熟路的概念说明:
用日语解释:熟路[ジュクロ]
通い慣れた道

索引トップ用語の索引ランキング

驾轻车,走熟路((成語))

(荷の軽い車を御して,慣れた道を行く→)手慣れた仕事なのでたやすくやってのける.≒轻车熟路 - 白水社 中国語辞典

熟门熟路((成語))

(よく知っている家と通い慣れた道→)よく知っている家,気心の知れた家,行き慣れた所. - 白水社 中国語辞典