煮ぼし

[にぼし] [nibosi]

煮ぼし

读成： にぼし

中文： 将煮过的鱼晾干
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

煮ぼし的概念说明：

用日语解释：	煮干し[ニボシ] 魚介類を煮たのち干すこと
用中文解释：	将煮过的鱼晾干 将煮过的鱼晾干

---

煮ぼし

读成： にぼし

中文： 煮过晾干的沙丁鱼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

煮ぼし的概念说明：

用日语解释：	煮干し[ニボシ] 煮干しいわし
用中文解释：	煮过晾干的沙丁鱼 煮过晾干的沙丁鱼

---

煮ぼし

读成： にぼし

中文： 杂鱼干
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

煮ぼし的概念说明：

用日语解释：	煮干し[ニボシ] 魚介類を煮干しにした食品
用中文解释：	杂鱼干 用淡盐水煮后晒干的日本鳀鱼等

肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。

请一边炖肉一边用漏勺把脂肪除掉。 - 

牛肉は煮過ぎると味が悪くなります。ボウルに卵を割って溶き、それに浸して召し上がってください。

牛肉煮太久味道会变差。在碗里打入鸡蛋并打散，和牛肉搅拌在一起吃。 - 

豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ，調味料・香辛料を加えて煮たもの．

炸豆腐 - 白水社 中国語辞典