照続ける
日
[てりつづける]
[terituzukeru]
照続ける
读成：てりつづける
中文：一直照
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
照続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 照り続ける[テリツヅケ・ル] 太陽などが照り続ける |
| 用中文解释： | 一直照 太阳等一直持续照 |
図1の参照を続けると、クライアント145は受信機150とデコーダ155とを含む。
继续参考图 1，客户端 145包括接收机 150和解码器 155。
図3Bを参照して説明したように、指41がタッチパネル21に接触すると、指41がタッチパネル21から離れるまで指41の座標がRAM8に書込まれ続ける。
如参照图 3B所述，当手指 41接触触摸面板 21时，手指 41的坐标被连续写入 RAM 8中，直到手指 41与触摸面板 21脱离接触。 - 中国語 特許翻訳例文集
実境界修正ユニット70は、xが境界幅(b_width)に等しくなるまで実境界位置内の画素の行の画素値を参照フレーム内の対応する位置における画素の画素値に等しくなるように設定し続ける。
实际边界校正单元 70继续将实际边界位置内的所述行像素的像素值设定为等于参考帧内的对应位置处的像素的像素值，直到 x等于边界宽度 (b_width)。 - 中国語 特許翻訳例文集