照相
日
[てりしょう]
[terisyou]
照相
拼音：zhào//xiàng
((通称)) 動詞 写真を撮る．≒摄影．
用例
- 咱们一起照个相吧。＝私たち一緒に写真を撮ろう．
- 你快到厂部照相！＝早く工場の事務室へ行って写真を撮れ，写真を写してもらえ！
- 照一张相＝写真を一枚撮る．
- 照团体相＝全員の記念撮影をする．
- 照相师＝写真屋．
- 照相簿＝アルバム．≒影集．
照相
動詞
日本語訳写真
対訳の関係完全同義関係
照相的概念说明：
| 用日语解释： | 写真[シャシン] 写真機で,物体の像を半永久的な像として写しとること |
照相
動詞
日本語訳撮れる
対訳の関係完全同義関係
照相的概念说明：
| 用日语解释： | 写る[ウツ・ル] 写真にとられて画像が現れる |
| 用中文解释： | 映现 被拍在照片上,显现出图像 |
| 用英语解释： | come out to be revealed in a photograph |
照相
動詞
日本語訳撮影する
対訳の関係完全同義関係
照相的概念说明：
| 用日语解释： | 撮影する[サツエイ・スル] 撮影する |
| 用英语解释： | film to make a film of something |
照相
動詞
日本語訳取る，撮る
対訳の関係完全同義関係
照相的概念说明：
| 用日语解释： | 撮る[ト・ル] 写真を写す |
| 用中文解释： | 照相,拍摄 拍照片 |
照相
動詞
日本語訳作画する
対訳の関係完全同義関係
照相的概念说明：
| 用日语解释： | 作画する[サクガ・スル] 写真をとる |
| 用英语解释： | photograph to shoot a photograph |
索引トップ用語の索引ランキング
照相
拼音： zhào xiàng
日本語訳 写真
日本語訳 写真
索引トップ用語の索引ランキング
照相
拼音： zhào xiàng
英語訳 photo
英語訳 photo
索引トップ用語の索引ランキング
照相
出典:『Wiktionary』 (2011/03/10 01:19 UTC 版)
動詞
照相 拼音：zhàoxiàng
注音符号ㄓㄠˋㄒㄧㄤˋ
- 撮影する
類義語
- 照像
- 摄影
関連語
- 照相机
- 照相簿
- 照相纸
- 照相版
- 照相馆
索引トップ用語の索引ランキング
照相
表記
- 规范字（简化字）：照相（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：[[]]（台湾）
- 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）
拼音：
|
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 攝影 | |
| Mandarin | Beijing | 照相 |
| Taiwan | 照相、拍照 | |
| Jinan | 照相 | |
| Xi'an | 照相 | |
| Wuhan | 照相 | |
| Chengdu | 照相 | |
| Yangzhou | 照照片、照小照、拍照片、拍小照 | |
| Hefei | 照相 | |
| Cantonese | Guangzhou | 影相 |
| Hong Kong | 影相 | |
| Foshan | 影相 | |
| Shunde | 影相 | |
| Zhongshan | 影相 | |
| Doumen | 影相 | |
| Taishan | 影相 | |
| Kaiping | 影相 | |
| Dongguan | 影相 | |
| Yangjiang | 影相 | |
| Gan | Nanchang | 照相 |
| Hakka | Meixian | 影相 |
| Miaoli (N. Sixian) | 翕相、照相 | |
| Liudui (S. Sixian) | 翕相、照相 | |
| Hsinchu (Hailu) | 翕相、照相 | |
| Dongshi (Dabu) | 翕相、照相 | |
| Hsinchu (Raoping) | 翕相、照相 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 翕相 | |
| Jin | Taiyuan | 照相 |
| Min Bei | Jian'ou | 影相、照相 |
| Min Dong | Fuzhou | 攝相 |
| Min Nan | Xiamen | 翕像 |
| Quanzhou | 翕像 | |
| Zhangzhou | 翕像、翕影 | |
| Taipei | 翕相、翕像 | |
| Malaysia-MN | 翕小影 | |
| Philippine-MN | 欱像 | |
| Chaozhou | 耗相 | |
| Wu | Shanghai | 拍照、拍照相、照相 |
| Suzhou | 照相、拍照 | |
| Wenzhou | 照相、拍照相、照照相 | |
| Xiang | Changsha | 照相 |
| Shuangfeng | 照相 | |
| 照片 (“photograph”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 照片 | |
| Mandarin | Beijing | 相片兒 |
| Taiwan | 相片 | |
| Jinan | 相片兒、照片兒 | |
| Xi'an | 相片兒 | |
| Wuhan | 相片子、相片、相 | |
| Chengdu | 相片 | |
| Yangzhou | 照片、小照 | |
| Hefei | 相片 | |
| Cantonese | Guangzhou | 相 |
| Hong Kong | 相 | |
| HK Weitou | 相 | |
| Taishan | 相 | |
| Yangjiang | 相 | |
| Gan | Nanchang | 相片子 |
| Hakka | Meixian | 相片 |
| Miaoli (N. Sixian) | 相片、寫真 | |
| Liudui (S. Sixian) | 相片、寫真 | |
| Hsinchu (Hailu) | 相片、寫真 | |
| Dongshi (Dabu) | 相片、寫真 | |
| Hsinchu (Raoping) | 相片、寫真 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 相片、寫真、寫真相 | |
| Hong Kong | 相片 | |
| Jin | Taiyuan | 相片子、照相片 |
| Min Bei | Jian'ou | 相、相片 |
| Min Dong | Fuzhou | 相、相片 |
| Matsu | 相片 | |
| Min Nan | Xiamen | 像片、相、小影 |
| Quanzhou | 像片 | |
| Zhangzhou | 影 | |
| Taipei | 相片、寫真 | |
| Malaysia-MN | 小影 | |
| Philippine-MN | 像 | |
| Chaozhou | 相 | |
| Shantou | 相片 | |
| Wu | Shanghai | 照相、照片、寫真 |
| Suzhou | 照、照片 | |
| Wenzhou | 照相 | |
| Xiang | Changsha | 相片子、相片、相 |
| Shuangfeng | 相片子、相片 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
电传照相
電送写真． - 白水社 中国語辞典
照相器材
写真器材． - 白水社 中国語辞典
全息照相
ホログラム． - 白水社 中国語辞典