照照たる
日
[しょうしょうたる]
[syousyoutaru]
照照たる
读成：しょうしょうたる
中文：特别明亮的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
照照たる的概念说明：
| 用日语解释： | 明確だ[メイカク・ダ] 明らかではっきりしていること |
| 用中文解释： | 明确 清楚而明确 |
| 用英语解释： | obvious an act of being clear and obvious |
照照たる
读成：しょうしょうたる
中文：昭昭
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
照照たる的概念说明：
| 用日语解释： | 明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしているさま |
| 用中文解释： | 明显的,清楚的 清楚的样子 |
| 用英语解释： | clear the state of being clear |
日照りの神がたたる，日照りに見舞われる．
旱魃为虐
DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。
DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ制御部305は、デジタルカメラ20の制御を行なう。
数字照相机控制单元 305控制数字照相机 20。 - 中国語 特許翻訳例文集