读成:てりわたる
中文:普照,四射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 照り渡る[テリワタ・ル] (太陽が)すみずみまで照る |
用中文解释: | 普照,四射 (太阳)普照 |
メモリ312には、複数時刻に渡る、3つの色成分で構成される複数枚の参照画像データが格納され、予測部311では、これらの中からマクロブロックの単位でビットストリーム8から抽出した参照画像インデックスで示される参照画像を選択して予測画像生成を行う。
在存储器 312中存储了多个时刻的用 3个色分量构成的多幅参照图像数据,在预测部 311中,从这些数据中选择以宏块为单位从位流 8抽取的参照图像索引所表示的参照图像进行预测图像生成。 - 中国語 特許翻訳例文集