日本語訳スコップ対訳の関係完全同義関係
煤铲
石炭用スコップ,十能. - 白水社 中国語辞典
把煤铲完了再走。
石炭をすくい終えたら出かける. - 白水社 中国語辞典
石炭シャベル 石炭ショベル スコップ 铲