煤納め

[すすおさめ] [susuosame]

煤納め

读成： すすおさめ

中文： 去灰尘，除烟灰
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

煤納め的概念说明：

用日语解释：	煤納め[ススオサメ] 煤を掃除すること
用中文解释：	除烟灰,去灰尘 清理烟灰

---

煤納め

读成： すすおさめ

中文： 年底大扫除
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

煤納め的概念说明：

用日语解释：	煤納め[ススオサメ] 正月の準備に大掃除をすること
用中文解释：	年底大扫除 准备过年大扫除