读成:やきこむ
中文:烙上印记
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 焼き込む[ヤキコ・ム] 文字や記号を,焼き印として刻み込む |
用中文解释: | 烙上印记 将文字或记号等以烙印的形式刻入 |
读成:やきこむ
中文:烧透,完全受热
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 焼き込む[ヤキコ・ム] 陶磁器や瓦を,じっくりと焼き込む |
用中文解释: | (陶瓷器或瓦)烧透,完全受热 将陶瓷器或瓦慢慢烧透 |
读成:やきこむ
中文:烤透,烧透
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 焼き込む[ヤキコ・ム] 食べ物をじっくりと焼き込む |
用中文解释: | 烧透,烤透 将食物慢慢烧透 |