焼け野原

[やけのはら] [yakenohara]

焼け野原

读成： やけのはら

中文： 被野火烧过的原野
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

焼け野原的概念说明：

用日语解释：	焼け野原[ヤケノハラ] 焼けた野原
用中文解释：	被野火烧过的原野 被野火烧过的原野

---

焼け野原

读成： やけのはら

中文： 被火烧光的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

焼け野原的概念说明：

用日语解释：

焼け野原[ヤケノハラ] あたり一面が残らず焼けてしまった所

村は一面の焼け野原と化した．

村子被烧成一片白地。 - 白水社 中国語辞典